(deutsch) DONNERSTAG, 6. September 2012, 19:00